Sdorren-Historie

Sdorren 1784 bis 1821
oder
Meine liebste 3xUr-Oma, die clevere blaublümigte, weißblau gestreifte Barbara Wykowska
Das hohe Lied einer intakten, begüterten Familie

Eine Soziologie

X X X drei Kreuze macht am 3. März 1812 die "Schichtgeberin und Landgeschworene Barbara Guttowskÿ gebohrne Wikowsky primo votr Foltin" bei der "Aufnahme eines Verlaßenschafts Inventarii  …… über den Nachlaß des …… ab intestato verstorbenen Landgeschworenen Emilius Guttowskÿ" - und die Tochter Eleonora pt Reuter ebenfalls

-  »Frauen« halt auf dem Land, ohne Schulbildung damals  -

Und was für eine Frau: Die Inhalte dieses Nachlasses von 1812, eines früheren Nachlasses vom 18. September 1784 und der Ausschnitt unten offenbart eine fürsorgliche, liebevolle Mutter, - von 9 Kindern in einer ersten Ehe und 5 Kindern in der zweiten Ehe - und - eine kluge, um- und weitsichtige, clevere Frau.

"Actum Johannisburg den 17 Maerz 1822
Zuvörderst wird bemerkt daß Erblaßerin ein gerichtlich deponiertes unterm 6 ^tn Januar 1821 eröffnetes Testament hinterlaßen und darin verordnet hat:
daß ihr Sohn Zweiter Ehe, der gegenwärtige Michael Guttowskÿ ihren gesamten Nachlaß, nichts davon ausgenommen, für die Taxe des Inventarii vom 5. Maerz 1812 über den Nachlass ihres zweiten Ehegatten Emilius Guttowskÿ erhalten, und nur die in dem Erbtheilungs Rezeß vom 10. Maerz 1812 ihre bestimmte köllmische Hälfte mit seinen Geschwistern theilen soll."

  Nur drei X X X  setzt die clevere - inzwischen 68 Jahre alt gewordene - Barbara unter Dokumente, aber das soll bei ihr nicht geschehen, dass sie als Schichtgeberin wie ihr zweiter Ehemann ab intestato - ohne Testament - verstirbt. Sie hat zwei Ehemänner überlebt, 4 Kinder aus der ersten Ehe und nun zwei aus der zweiten Ehe*. Nun will sie, die noch über weitere 10 Jahre das “Guth” verantwortlich geführt hat, ihre Nachfolge gerecht und genauestens geregelt wissen. Ihr zweiter Sohn aus der zweiten Ehe Michael scheint der Garant dafür, dass das von den beiden Vätern Ererbte in deren Sinn erhalten bleibt und weitergeführt wird.

*Der älteste Sohn zweiter Ehe, Emilius Gutowskÿ, ist inzwischen vor ihr "in unverheiratheten Stande" verstorben.

Unsere Gutowski's nach 1784 sind geprägt von dieser Frau, Barbara Wikowsczanka, aus Chmielewen, Barbara gebohren Wykowski primo votr Foltin, schließlich Barbara Guttowskÿ, die zwei große Familien, die ihres ersten Mannes, des Freyschulzen Christian Foltin und die ihres von Turowen nach Sdorren wechselnden zweiten Ehemannes, George Aemilius Gutowski, sowie ein stolzes Anwesen zusammenhält.

Doch dabei wird es - nach ihr - nicht bleiben.

40 Jahre später geht es durch eine andere Mutterliebe*, eine blinde, von deren Schwiegertochter, Katharina Krispinin, rapide bergab. Deren Sohn, Urgroßvater August Gutowski, kämpft ums Überleben und dessen Kinder bewirtschaften den Hof praktisch nicht mehr. Ein Sohn, Rudolf, nennt sich Ökonom, benutzt sein kleines, tumbes Schwesterlein, Lotte (Charlotte), als Matratze und "überzeugt" sich mit der Hinterlassenschaft von vier behinderten Kindern - eins davon, 1894 geboren, ist mein Vater. Im Jahr 1913 werden die 19+65+60 ha Brachland, Wiesen und Äcker für 12.000 Mark von einer älteren verbliebenen Schwester meiner Großmutter verscherbelt.

*Ihr 4. Kind, Ludwig ist behindert, krank, sie setzt "Alles" an seine Pflege, doch stirbt er mit 26 Jahren

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

So fing die Suche nach den Vorfahren im Jahr 1908 an:

"Hurra, ich habe Urgroßeltern!" 

Bislang wusste ich nämlich aus der Geburtsurkunde meines Vaters - als dessen Mutter - nur von einer „unverehelichten Wirthstochter Charlotte Gutowski“. Die Heiratsurkunde* der nun verheirateten Charlotte Mursa,  vom 15. November 1906 in Wattenscheid, brachte es ans Licht:
"Tochter der Eheleute Grundbesitzer August Gutowski und Amalie geborene Ruchay ---- beide verstorben und zuletzt wohnhaft in Sdorren."

*s. Seitenleiste 1 u.2

Das weckte ein verschüttetes "Ruchay-Aha-Gedächtnis". Im Telefonbuch gesuchte, gefundene und angeschriebene "Ruchay" machten mich auf "den Hassenstein*" aufmerksam. Dort konnte ich auf Seite 98 als die Nachfahren des Adam Christlieb Traugott Hassenstein bald die a) Amalie Ruchay *15.4.1831 in Sdorren und den oo August Gutowski, *30.8.1822, †22.10.1878 in Sdorren. Besitzer und Gastwirt ebd. und deren 8 Kinder finden; darin als (5) die Charlotte Gutowski, *30.11.1867 ebd.

Den weiter oben stehenden Eintrag des mit der Amalie Juliane Sophie Hassenstein oo 2) Johann Foltin und dessen Eltern "Schulz Christoph Foltin und Barbara geb. Wykowska" habe ich zunächst nicht für wichtig gehalten und übersehen. 

*s. Seitenleiste 3

In verfilmten Kirchenbüchern der Mormonen, mithilfe einer – wie sich bald zeigte – weit entfernten Verwandtschaft aus der urgroßmütterlichen Ruchay-Linie fand ich nach und nach bruchstückhaft heraus, dass die "Gutowski" von 1785 bis um 1900/1913 in immerhin 4 Generationen in Sdorren am Sextersee gelebt haben.

Vom "Archiwum Państwowe w Olsztynie" (Allenstein) erhielt ich schon im Jahr 2008 zwei einzelne Seiten aus Grundbuchakten, deren Datumsangaben ich falsch zuordnete und interpretierte.

s. Seitenleiste 4 u. 5

Schon da faszinierten mich
 "die Wittwe Barbara gebohrene Wikowsczanka" mit "ihren 5 Unmündigen Kindern"
und
die "Wittwe Barbara Guttowskÿ geboren Wikowskÿ primo votr Foltin wie den Erben Geschwister Guttowskÿ", die ich vermeintlich für zwei verschiedene Barbaras hielt.
Die erste Barbara war eindeutig dem 18. September 1784 zuzuordnen, weil da der "Freÿ-Schultze Christian Foltin" und "die Theilung vorgenommen und der Nachlaß gehörig inventiert und taxiret" wurde.
Der Sinn der 2. Kopie bliebt rätselhaft.
Die kompletten Grundakten bekam ich erst im Mai 2010 direkt im Archiv Allenstein/Olsztyn.

---

Die Barbara Wykowska/Wikowsky/Wikowsczanka - wer ist sie überhaupt, woher kommt sie?

Ein Geburtsdatum habe ich nicht gefunden, nur errechnet:
bei ihrer 2. Hochzeit im Jahr 1785 ist die Barbara 30 Jahre alt - 1785 minus 30 also  um 1755 geboren

Von einer offiziellen Familienforscherin, Marianne Stanke, Bonn, bekam ich  kurze Nachricht aus dem Kirchenbuch Eckersberg - Trauungen - 1771:

Wykowski Barbara, Jungfrau aus Chmiellewen, oo Eckersberg 28.11.1771 Michal Foltin aus Sdorren
  Wykowski Sophia, aus Gutten; oo Eckersberg 28.11.1771 - Gan Michael, aus Lissuhnen

Hier zunächst aber KB Eckersberg vom 12.2.1767

Ich lese:
Pater Andreas Wykowski,   Mater Sophia Schultzin   filia Maria
posthum: nat d. 5tn, ren: 7ten Febr.  Susc. H. Michael
Wykowski Schulz, Michael Korsukowski Glöckner
Anna Maria Zytnianka  Maria Formanakowna

Der Vater, Schultz Andreas Wykowski "posthum": - war also bei der Geburt seiner Tochter Maria am *5.2.1771 - posthum: - schon verstorben.

Dann KB Eckersberg vom 12.2.1767

Ich lese:
dem Andr. Wykowski neuem Schulzen ist von seiner Ehn: Gattin Sophia
Schulzin d 12tn Febr. √……√ ein Sohn gebohren, welcher Dom: Septuag.
in der Heil. Taufe Johann* benennet worden  Suscept Barthek
Gorcki arsecurrant, Albrecht Zymni Schulz, Adam Zymni des Vo-
rigen Sohn, Anna Zymna Schulzen Frau

Der unten am 12. Februar 1767 geborene Bruder der Barbara, Johann*,
oder der weiter oben als Pate genannte  Schultz Michael Wykowski**
könnte beim Tod vom 1. Ehemann der Barbara, Christian Foltin im Jahr 1784, der beim Erbrezess assistierende "leibliche Bruder" gewesen sein.

*"in Aßistenz ihres leiblichen Bruders (Johann - Michael ?) Wikowskÿ köllmischer Einsamster in Gutten Arisschen Amts"
ein 1767 geborener Johann Wikowski muss ein anderer "Johann Wikowski" gewesen sein:
Wikowski Johann, Witwer, Wirt in Gutten, 46 J.,
oo Eckersberg 27.12.1842 mit Strupek Louise, Jungfrau aus Gutten, 26 J., einzige T.d. verst. Köllmer Johann Strupek

**Michael Wykowski ist am 2. November 1828 im Alter von 65 Jahren
an "hitzge Kr." (hitziger Krankheit) gestorben - also *1763
**Wikowski Michael, Köllmer, oo Eckersberg 22.11.1794 Sowitzki Buscha (Barbara), 22 J.

Ich  lese:
M.ael Gan aus Lyß…… Kess'schen Kirchsp. mit Witwe Sophia Wykowskin in der Kirche d. 28^ten Nobr.
*Christian Foltin aus Sdorren Joh: Kirchsp. mit Jungfer Barabara Wykowskin in der Kirche e.d.

Eine Doppelhochzeit zweier Wykowski-Damen also

 

 

So habe ich aus Kirchbuchauszüge verblüffende Erkenntnisse und Einblicke in familiäres Freud und Leid erhalten, aus denen sich zwischen den Zeilen viel ablesen - und - mitfühlen lässt.

Die Doppelhochzeit in Eckersberg, Gutten E, im Hause Wykowski, Ende November 1771 war die von Barbara's Mutter: Sophia Schultzin und Tochter Barbara.

 

 

Ein am 1. Oktober 2010 gefundener Kirchenbucheintrag aus Sdorren im Kirchspiel Johannisburg bringt Klärung wegen der "2" Barbara:
Es ist der Heiratseintrag des nunmehr 3x-Urgroßvaters George Aemilius Gutowski, des zweiten Ehemannes der Barbara.

Es gibt also nur "1" Barbara Wykowska/Wikowsky/Wikowsczanka
und die war in Sdorren zweimal verheiratet:

mit dem Cöllmischen Frei-Schultzen Christian Foltin *um 1745 - †18.09.1784*
und
mit dem George Aemilius Gutowski/Guttowsky *um 1757 - †06.03.1812*

*oder - beide sind jeweils 1 Jahr früher gestorben,
geht man davon aus, dass der "Nachlass" immer ein Jahr später erstellt wird.

Darin wird auch gleich der Name von dessen Vater, Landgeschworener Michael Gutowski, aus einem anderen weiter süd-östlich gelegenen Kirchspiel Kumilsko, dem Dorf Turowen, erwähnt.
Damit ergab sich, dass eine weitere Suche nach Vorfahren in einem größeren geographischen und geschichtlichen Umfeld zu geschehen hat.

George Aemilius Gutowski Młodcienied (poln. etwa „Junggeselle“) ein Sohn des Michael Gutowski *1
ein Landgeschworener aus Turowen*2 Kumilskofschen Kirchspiels
28 J alt. mit Barbara Wykowscanka ……?
Witwe des Schultzen Christian Foltyn 30 J alt ……?
…………? Dom, 25. p Tr. ………………procl.…………*3

*1 der Vater, Michael Gutowski, taucht am 20. August 1752 in Turowen "& Conjux", also verheiratet, erstmals auf
am 13. November 1785  ist der Sohn, George Aemilius, 28 Jahre alt.
1785 minus 28 = *1757, da ist Michael Gutowski schon 5 Jahre verheiratet.
George Aemilius Gutowski muss also nicht zwangsläufig der älteste Sohn  des Michael Gutowski sein.

*2 heute Turowo, Powiat Piski, Ermland-Masuren

*3 =13. November 1783

Auf den KB-Seiten davor und und danach ist viel von "ehrbaren Jünglingen und ehrsamen Jungfern“ die Rede. Die auch bei einigen anderen Heiratseinträgen benutzte polnische Bezeichnung "Młodcienied", Junggeselle, des immerhin schon 28 Jahre alten George Aemilius Gutowski aus dem benachbarten Kirchspiel und dessen Ort "Turowen Kumilskowschen Kirchspiels" kann Anspielung auf seine ausschließlich Polnische Sprache sein. Somit habe ich heute jedenfalls schon einmal Gewissheit auch über den väterlichen 3xUrgoßvater und auch über dessen Vater, Michael.
Das Geburtdaten von George Aemilius kann ich nur schätzen: *1757, das von Michael weiß ich heute: *23. September 1729.

In welche – über 4 Generation vorher in Sdorren nachgewiesene – Familie des Freÿ Schultzen Foltin, der George Aemilius da hineingeheiratet hat, geht aus den studierten Kirchenbüchern und den noch zu beschreibenden Nachlässen hervor.

Was aber die im Archiwum Państwowe w Olsztynie/Allenstein 2009 nun vorgefundenen und komplettierten Erb- und Verlassenschafts-Dokumente aussagen, spricht für einen ungewöhnlich großen Besitz sowohl an Land und Vieh als auch an Lebenskultur. Dieser scheint 3 Generationen bzw. weniger als 100 Jahre später aufgegeben zu sein und der Rest wird 1913 von der Tochter Marie des Urgroßvaters August Gutowski verhökert.

Im Jahr 1784 ist unsere blaugeblümte oder auch blauweiß-gestreifte Wittwe Barbara also 30 Jahre alt und hat seit ihrer Heirat am 28.11.1771 in den 13 Jahren ihrer Ehe mit dem Christian Foltin bis dahin schon neun Kindern das Leben geschenkt - und - vier Kinder wieder verloren!

Vier Kinder sind offensichtlich schon im Kindesalter verstorben:
1. Michael *1772, 3. Julia *1776, 6. Anortha *1779 und 7. Barbara *1780

Im "Inventarii" vom 18. September 1784 werden noch fünf Kinder, der Jüngste 6 Wochen alt, erwähnt.

2. Catharzyna Foltinowna*2    *18.01.1774      1784           11 Jahre alt          † nach d. 27.3. 1822

3. Johanna Foltinowna*3       *ABT 1775       1784            9 Jahre alt          † vor d. 27.3. 1822

5. Justina Foltinowna*4       *14.01.1778     1784            7 Jahre alt          † nach d. 27.3. 1822

8. Lovisa Foltinowna                 *22.01.1782    1784            3 Jahre alt          † nach d. 27.3.1822

9. Johann/Jan Foltin*5       *11.08.1784    1784            6 Wochen alt       † nach d. 27.3. 1822

Wie ich auf die clevere, blaublümigte, blau und weiß gestreifte 3xUr-Oma aus Gutten E komme?

"Clever" drängte sich schon früh auf, als ich von der "Jungfrau aus Chmiellewen*" erfuhr, Tochter eines benachbarten "Schulzen" und einer "Schulzin", die am 28.11.1771 den "Freÿ-Schultzen" Christian Foltin  geehelicht hat, - man heiratet standesgemäß -
und später von der "Schichtgeberin Landgeschworenen Wittwe Barbara Guttowskÿ gebohrne Wikowskÿ primo votr Foltin". Hat doch die etwa im Jahr 1755 Geborene und bei der Heirat im November 1771 gerade Sechzehnjährige nicht nur 14 Kinder bekommen und zwei Ehemänner überlebt, sondern danach auch das Amt eines Landgeschworenen des verstorbenen zweiten Ehemanns und ist nun "Geberin" ganz und gar einer nicht unbedeutenden "Schicht" **.

Seit ich die vom Archiwum Państwowe w Olsztynie mitgebrachten Kopien der "Nachlass-Inventarii",  eben der "Schicht", von Christian Foltin, Aemilius Guttowskÿ und eben dieser Barbara gelesen habe, geben diese umfangreichen Dokumente Aufschluss über den Besitz und die damalige Besitz-Kultur.

Hier etwas ausführlicher Auszüge des ersten "Nachlass-Inventarii" von 1784.

Da werden beim Christian Foltin im Tit. 1 "An unbeweglichen Gütern und liegenden Gründen"
2 1/4 Hufe  – nach späterem preußischen Maaß umgerechnet *** 67 1/2 Morgen – Schulzen Grund und weitere 30 Morgen Wiese aufgelistet. Diese werden zusammen mit dem Folgenden so bewertet:

Nach dem Theilungs-Inventarii vom 14ten Februar 1771:

       2  1/4 Hufe Schulzen Grund allhier
       1 Hufe Werder am See Sexter, 1 Scheune auf selbigen Werder
       1 Werder Beglowitz genannt mit allen dazu gehörigen Garten und Wiesen
       25 Morgen Wiese in Glembowen, oft der Ueberschmemmung unterworfen
         1 altes Wohnhaus so baufällig u. neu gebaut werden muß m. gemauerten Schornstein,
         1 ganz alte und fast unwohnbare Schaluppe,
         1 gute Scheune von 100 Fuß lang und 23 Fuß breit,
         1 guter Schuppen 70 F. lang,
         1 alte Schuppe mit einer Unterfahrt
    100 Stück neues beschlagenes und theils durch schnittenes Halb-Holz,
        9 stk fertig geschnittene Bretter, noch
      20 stk geschnittene Bretter

Summa              428 rt  60 gr

 Solch landwirtschaftliche Flächen können nur mithilfe der Knechte Adam Urban, Michael Malckak, den Mägden Golumbitzanka und Annortha Kempkeitzowna und dem Instmann Martin Jeoztrzemskÿ
und wahrscheinlich auch der Brüder Paul und Andreas Foltin bewirtschaftet werden.

Vor (!) dem Besitz an Vieh Tit. 15 hier ein schneller "Aha.Blick" in Tit. 11 "An Leinenzeug und Betten":

     1 zweÿschläfrig Oberbett mit blaublümigten Unterzeug
     1 zweÿschläfriges dito mit blau und weiße streifigem Bezug
     3 Stk Unterbetten
     3 Stk Kißen mit blau und weiß str. Bezug
     4 Kißen ohne Bezug
     2 feine 3 grobe Bettlaaken
     2 Tischtücher
     2 Handtücher
          an Gesinde Betten
     1 schwarz bunte Deke

Suma              14 rt  72 gr

Nachdem "die Theilung vorgenommen und der Nachlaß gehörig inventiert und taxiret" wurde, kommt ein Passus, in der die besondere Liebe meiner cleveren, blaublümigten, blau und weiß gestreiften 3xUr-Oma für das "Feine" zum Ausdruck kommt:

   Schichtgeberin hat sine tipa an Betten für sich behalten

    1    blau und weiß streifig bezogenes Oberbett
    1    Unterbett
    3    blau und weiß streifig bezogene
    1    Bettlaken   - Kießen

Genau so fein sieht es bei Tit. 13 "An Kleidungsstücken" im "eichenen Kleider Schaff" oder dem "Winkel Schaaff " - erst für IHN und dann für SIE aus:

    1 alter blauer Mannsrock
    1 dito dito Hausarbeit
    1 blauer Manns Peltz
    1 blaues Pelz  Kammisohl
    1 paar tuchene blaue Lein Kleider
    1 schwarz baranquene braun Mütze mit Mifchen Colpiek
    1 grün samtene kl. Pelz Mütze
    1 rothe alter Brauner Pelz Mütze
    1 Huth

           Frauens Kleider

    1 roht streifiger Kommelothen - Frauens Rok
    1 bunt zakkigter dito
    1 gelb taftene Joupn
    1 blau damastener Frauens Pelz Mantel
    1 bunt krillmirke zakkigter Frauens Rok und Joupn
    1 litzene Cartune Schürze
    1 schlechte Schürze Hausarbeit
    8 st: Hemde a 30 gr
    1 roth Silber Reifen 
    1 grün blümigte dito    / Frauens-Haube
    1 roth buntes Sandenes dopgelbes Fr. Hals Tuch
    1 kartunes Frauens Halstuch       

 Suma    28 rt     75 gr

 

Eben so genau und in farbige Details gehend wird in

Tit. 9 "An Gläserimd Irdene Geschirr",
  Tit. 10 "An Zinn, Kupfer, Metall, Blech und Eisen",
  Tit. 14 "Wagen und Geschirr"
unter
   Tit. 15 "An Vieh und Pferde" aufgelistet:

    1 alter fuhßiger Wallach 10 Jahr
    2 dto fuhßiger mit dem Bläße
    1 alt fuhßiger Stute mit dem Fohlen
    1 helbraune Stute
    1 helbrauner Wallach
    1 braune Stute mit dem Fohlen
    1 schwarze Stute
    2 einjährige Hengstfohlen
    2 dto    Stut Fohlen
    1 rother Ochs 9 Jahr alt
    2 - - - dto - - -
    1 hellrother Ochs
    1 halb weiß halb rother Ochs
    1 rothner weißer Ochs
    1 ganz hellrothr dto
    1 rothner weiß bunter Ochs
    1 weiße Kuh
    1 dto    dto
    1 weiß bunte
    1 rothe Kuh
    1 roth bunte dito 6 Jahr
    1 ganz rothe
    1 rothe mit 1 Horn
    1 ganz schlechte roth bunte Kuh ist zur Hochzeit ausgesetzt
    3 zweÿjährige Lehrochsen
    3 dito Stärke
    4 einjährige Stier
    1 dto Stärke
    6 diesjährige Kälber   
    4 diesjährige Lehr Ochsen
    2 Kühe

   24 St. alte Schaafe
   18 st. diesjährige Lämmer
    8 st. Mittel Schweine
   12 - Ferkel
    2 - alte Gänse
    2 dto Kurren
    6 alte Ziegen nebst Böke
    8 junge Ziegen a 22 gr       

Summa        184 rt

fehlt noch Tit. 16 "An Getreide in der Scheun"             ( NB Kartoffeln werden nicht benannt )

   60           Schok Korn a 3 Schef pro Schok 180 stk
                      und a 36 gr p stk
   12            Schok Gerst
   10            Schok Haaber a 4 stk
    8             Erbsen

Summa      100 rt

 

und Tit. 17 "An vermischte Waaren zum Handel und Gebrauch":

   10 Stük beflogene Bienen
    8            junge dto
    9            ausgearbeitete Pelz Schaaffelle

             Summa      9 rt  75 gr

Welchen Vermögenswert alles zusammen darstellt und in welchen Größenordnungen die verschiedenen Teilbereiche zueinander stehen, geht aus der "Recapitulatio" hervor:

ad Tit. 1 An unbeweglichen Gütern und

        liegenden Gründen                        428 rt     60 gr
-    ausstehende Knecht Schuld                6 -   
                       Latus                             434 rt    60 gr

ad Tit     9    An Gläser und irdenes           1 -    60 - - -

-           10n    Zinn, Kupfer pp    22 -        38 - - -

-           11n    Leinenzeug und Betten        14 -    72 - - -

-           12n    Meubles und Hausgeräth    11 -    30 - - -

-           13n    Kleidungstücke                   28 -    75 - - -

-            14n    Wagen und Geschirr          16 -     12 - - -

-            15n    Vieh und Pferde               184

-            16n    Vorräthigen Getränk        100 -

-            17n    vermischte Waaren             9 -    15 - - -

Summa                                                   823 rt  62 gr

  Dies alles lässt einen tiefen Blick in die "Soziologie" der Zeit im 1784, das Leben, die Arbeit und die Kultur der Familie Foltin tun, in die nun der George Aemilius Guttowskÿ im Jahre 1785 hinein heiratet.

   Und gleich muss er seine vor kurzem geheiratete Braut vor Gericht darin vertreten:

                      Actum Justiz Amt Johannisburg den 3 Maerz 1786

   "Zu dem zur Berichtigung des vorliegenden Christian Foltischen  Inventarii vom 18 September 1784 auf heute festgesetzten Termin ist zwar die Schichtgeberin Barbara geborne Wikowskÿ modo verehel. Gutowskÿ ausgeblieben. In ihrer Stelle aber ist ihr Ehemann, Aemilius Gutowskÿ, erschienen, er entschuldigt das Ausbleiben seiner Ehefrau mit Krankheit und will in dieser Erbschafts Angelegenheit ihre Stelle so vertreten, als wenn sie selbst hier zur Stelle wäre.

  Auch ist der Salz Ausreuter, Herr Tomasiewskÿ, als Vormund derer fünf Christian Foltinschen Unmündigen erschienen.

   Vernächst mit Hinzuziehung derer Intereßenten ^{des Inventariums} examinando durchgegangen und nach dem von ihnen durchgehends genaues Activa genehmigt worden exdaridiert wird.

Die Summa des Inventarii ist                                       833 rt         62 gr

hiervon sind abzuziehen

a         die Paßiva des Inventarii                                    102 rt         36 gr          15 --

b         die rückständigen Erbtheile, welche die
                  Brüder und Schwester des Defi aus dem Exi-
                  risions Regreß vom 28. Februar 1771 noch zu
                  fordern haben, als

1         die Adam Foltische Wittwe und Erben noch          43 rt

2         Martin und Esther Foltin
                  das Ihrige schon weg haben

2         Anna Dorothea verehel. Penski
                  hat noch zu fordern                                        8 rt          11 gr          3 ^3/8

3         aber Paul Foltin                                                     81 -           71 -            3 ^3/8

c         die Gerichtskosten als

                  p. Intorio                                                       46 -          9 -

                  p. Exdiriscione                                               60 -

                  p. Confirmat et jegrosthal                                1 -         60 -

                  p. Extradet et vidimat                                    48 -

                  p. Copia                                                           20 -                 

                                                                                      239 rt          23 -          1 ^3/8

 

Blieben zu vertheilen                                                     584 rt         38 gr         5 ^1/4 -

Hiervon bekommt die Schichtgeberin die
Hälfte mit                                                                     292 rt          19 gr.          2 ^3/4  

und den fünf Unmündigen die zweite
Hälfte mithin erhält ein Jedes von Ihnen            á          58 rt          39 gr          15 -
zum väterlichen Erbtheile

Schichtgeberin, welche consensu des Vormundes in dem eigenthümlichen Besitz des sämtlichen Nachlaßes bleibet, und ihr allhier gegenwärtiger Ehemann, machen sich verbindlich die Kinder für die Intereßen von ihren Antheilen in Kost und Kleidung zu unterhalten und für sie anständig und geistlich zu erziehen.

Vormund verspricht darauf fleißig zu sehen.

Womit dieser Exdarisins rezeß geschlossen und von denen gegenwärtigen Intereßenten durch Mit Unterschrift genehmigt wird.

In der nun 2. Ehe der cleveren, blaublümigten, blau und weiß gestreiften Barbara mit dem George Aemilius Guttowskÿ werden nun nochmals 5 Kinder geboren:

10. Emilius Guttowskÿ                                     *30.03.1786                  † vor dem 03. 03. 1812

11. Michael (Wilhelm) Guttowskÿ           *07.12.1787                           † vor dem 02.03. 1831
                  oo Catharina Crispin (Krispinin)      *?

12. Eleonora Helene Guttowskÿ                         *04. 12. 1789
                  oo Johann Ruchay Soldat/Schulz   *18.06.1790

13. Carl Ludwich Gutowski                                  *04. 7. 1792                           † vor 1812

14. Wilhelmina Friderika Gutowski                     *27. 8. 1793                           † vor 1812

---

Bevor ich den Landgeschworenen George Aemlius Guttowskÿ aus Turowen endlich fand, hatte ich einen J. J. Gutowski *, aus Czymochen im Visier, der Pfarrer werden wollte,
dann aber vermögend (!) geheiratet hat.

Nun hat die Geschichte unserer Gutowski-Familie direkt keinen Pfarrer im Stammbaum. Dafür aber den echten George Aemilius aus Turowen. Er hat also wirklich vermögend geheiratet, aber nicht dies, sondern kommt selbst aus Turowen  mit einem reichen Erbe.

Die clevere blaublümigte, weißblau gestreifte 3xUr-Oma Barbara

und der Turower Landgeschworene George Aemilius Guttowskÿ in Sdorren

Schließen kann ich auf das reiche väterliche Erbe wiederum nur aus dem "Verlassenschafts Inwentarii und eventualiter zur Anlegung der Erbtheilung über den Nachlaß des hierselbst ab intestato verstorbenen Landgeschworenen Emilius Guttowskÿ" vom 5. Maerz 1812.

Dort wird - 28 Jahre später  – im Tit. I "An unbeweglichen Gütern und liegenden Gründen" zunächst das seit 1784 bekannte Anwesen des verstorbenen Christian Foltin genannt.

1       Ein hieselbst belegenes aus 2 ¼ Huben* bestehendes köllmisches
         Grundstück welches mit einem mittelmäßigen Wohnhause

         2 Scheunen nebst Stall einem neuen Stall mit 3 Abtheilungen
         einem alten Stall nebst Abtheilungen einer Schaluppe nebst Stall,

         einem dabey stehenden Stall einer alten Schaluppe und einem Stall
         bebaut ist. Dieses Grundstück wird mit Zustimmung der Interessenten

         auf                                                                          634 rt *2       57 gr *3
         gewürdigt,

2.       Ein aus Einer Hube bestehender Werder *4 / *5
          wird auf                                                                 160 rt
          gewürdigt

3        Eine separat belegene Hufe Beglowskÿ genannt       67 rt

4       25 Morgen Wiesen auf Glembowo                             50 rt       30 gr

                            Latus                                                    911 rt        57 gr *6

Bis dahin sind die "Grundstücke und liegenden Gründe" schon vom Frey-Schultze Christian Foltin bekannt. Nun aber kommen vom väterlichen Erbe des Aemilius aus Turowen hinzu:

       5 ½ (!) Hube Krugland                                                 42 rt        48 gr

       6,3 (!) Huben köllmisch auf  Thurowen                      400 rt             

                     Summa                                                      1353 rt        45 gr

   Ob und wie die nun größer werdende Foltin- und Guttowskÿ-Kinder-Familie, den möglicherweise mit nach Sdorren übergesiedelten "Turower-Gutowski-Geschwistern/Verwandten" samt den sicher ganz  selbstverständlichen im "Verlassenschafts Inwentarii" von 1812 aber nicht mehr explizit genannten Knechten, Mägden und Instleuten diese mehr als auf's Doppelte angewachsenen landwirtschaftlichen Flächen bei immerhin 30 km Entfernung zwischen Sdorren und Turowen nur mit Pferden und Ochsen bewirtschaftet haben, kann ich mir zunächst nicht erklären,
ist auch nicht einfach zu erklaren - s.u..

   Eine Erklärung könnte in dem Verlassenschafts-Inventarii und darin der Erbteilungs-Aufstellung, besonders in dem dort genannten "Theilungs Rezeß über den Nachlaß des Michael Gutowskÿ aus Thurowen vom 17 Julÿ 1804" verborgen liegen. Hier tauchen unter Punkt 6 bis 8 erbberechtigte Verwandte auf, die mit der Verteilung des Turower Erbes des Aemilius in Zusammenhang gebracht werden können.

   Da gibt es den sog. "Theilungs Rezeß über den Nachlaß des Michael Gutowskÿ vom 17. Julÿ 1804", den ich bisher nicht auftreiben konnte.

Ich rekapituliere und spekuliere danach:

1. Puzzle-Teile

1718 APG 25 S. 101 im Generalhufenschoß von 1718
                     1. H: Schoß Einnehmer Christoph Hoffmann                                7 H, 10 M
                     2. H: Oberlandschöp Reinke                                                     6 H
                     7. Jann Sczesny                                                                          2 H

"Opa" Michael Gutowski, *21.09.1729, taucht im Jahr 1752 "Dom. 12" (=20. August) als 23-Jähriger
als H Gutowski & conjux  (= Gemahlin - ? oo Juliana Sczesny ?)  lt. den Listen der "Abendmahlsgäste in Kumilsko"  erstmals in Turowen auf, ist - zumindest 1785 - Landgeschworener und hat - so die Annahme -
in dieser Eigenschaft 6 Huben Land - ? die des Oberlandschöp Reinke ? - von 1718 erhalten.

1763-1769 / PT Johbg 1
Seite 59/60    6. Andres Sczesny     (keine Angaben)
                       7. Matthes Sczesny   (keine Angaben)
                      15. Michel Guttowskj  (keine Angaben)

1769 wird ein Matthes Guttowski als (neu installierter) Königlicher Berittschultze mit Hauptsitz in Thurowen erwähnt, Bruder des Michael ?:

1766-1767 / PT Johbg 3
Seite 105/106 F. Andres Sczesny                                                                      1 H, 15 M
                            P. Michel Guttowsky                                                                    6 H, -  - *
                       R. Maczk Krispin                                                                          3 H, 22 M, 159 R

* um 1767 sind es 6 Huben Land-Besitz

1775-1781 / PT Johbg 4
Seite 66/67 6. Andres Sczesny                                                                         3 H, 9 M, 47 R
                     7. Mathes Szesny                                                                          1 H, 19 M, 172 R
                   15. Michel Guttowskÿ                                                                       5 H, 19 M, 285 R*
                   17. Maczk Krispin                                                                             3 H, 16 M,   66 R

* der Besitz ist um 1780 nur ganz geringfügig kleiner geworden

1775-1781 / PT Johbg 4 / Mühlen-Consignation:
2. Maczk Krispin:      2 Wirthe, 0 Söhne, 3 Töchter, 1 Knecht,      1 Sohn unter 12,   2 Töchter unter 12
3. Andres Sczensny: 2 Wirthe,                   2 Knechte, 1 Magd.    2 Söhne unter 12, 2 Töchter unter 12
                                                                                                                         David
4. Math.Sczesny:      2 Wirthe, 4 Söhne, 0 Töchter,                        1 Sohn unter 12, 3 Töchter unter 12
5. Mich. Guttowskÿ:  2 Wirthe, 3 Söhne, 1 Tochter, 1 Magd                                       1 Tochter unter 12
                                                                                                                                                  Eleonora

PT Johbg 5 / 1781-1787
Seite 1198  7 Matthes Szesny                                                                             1 H, 19 M, 171 R
                 15 Mich: Guttowski                                                                             5 H, 19 M, 285 R

1788 11.23 (Proclamiert)
Der ehrsame Jüngling David Sczeshy aus Turowen, 21. Jahr, des verschiedenen köllmischen Wirthes in Turowen Andjes Sczesnj, jüngster Sohn / mit der verwittweten Frau Eleonora Chrystoczynin geb. Gutowski / des verstorbenen Fryc Christoscyn aus Groß-Keshel hinterbliene Wittwe, 22. Jahr alt und des Herrn Landgeschworenen Michael Guttowsjy / aus Turowen jüngste Tochter.
Proclamiert Dom 27. Festo 11 Nat d.c. (23. November) O Sonntag nach …………?

1787 ist am 25. Nov. ein Wilhelm Guttowski in Sdorren Pate von Anorta Ruchaynowa *19. Nov.,

1792 06.22 wird ein *Johann Chropan in Zdorren geboren, P. Jacob Chropan - ein Instmann (auf dem Hof des Aemilius?) - M. Anna Gotembiowna, Pate ist hier wieder Willhelm Guttowski

1792 06.24 wird eine Anorta Tomaszewski geboren, P. Joh. Tomaszewski M. Catharina Urbanowma, Patin u.a. ………? Catharina Guttowskin - s. 1793 (u. 1800)

1793 02.25 ist eine Catharina Guttowskiin in Sdorren Patin bei der Geburt eines Michael, Vater Johann Mazryceck, Mutter Catharina Ruchaynowa - möglicher Zusammenhang s. o. 1792 u.u.  1800

 

1792 03.02 wird in Groß Kessel ein Christian Sczesny geboren, P. David Sczesny, M. Eleonora Guttowscanka,  Paten sind Köllmer Mich: Guttowski (der aus Grodzisko?) und Adam Skok (der erste Ehemann der ältesten Foltin-Tochter - oo 10.1793 sie heiratet später einen NN Pishowockÿ und ist Erbin beim Tot der Barbara)  - und

1795 04.20 wird in Groß Kessel dem Christian Sczesny ein Schwesterchen, eine Eleonora geboren, P. David Sczesny, M. Eleon. Gutowscanka, Patin hier Maria Foltincanka (?), eines auch bei anderen Geburten rund um Gr. Kessel heiß begehrte Patin.

1796 (02.28) ist Juliana Guttowskin Patin bei Helenna (P.Barthel) Tomaszewski

1800 wird in Pietrzycken ein Michael geboren, P. Michael Pietrzyk, M. Cath. Guttowski

1812, am 15. Maerz, wird im "Verlassenschafts Inwentarii und eventualiter zur Anlegung der Erbtheilung über den Nachlaß des hierselbst ab intestato verstorbenen Landgeschworenen Emilius Guttowskÿ" der Köllmer Michael Guttowskÿ aus Grodzisko genannt, einerseits als Darlehensgeber (?), der jedenfalls noch 25 rt zu erhalten hat, andererseits dem noch 35 rt, 21 gr "vom väterlichen Erbtheil " zustehen. Dieser kann eigentlich nur ein (jüngerer ?) Bruder des Aemilius sein.

*1813 07.10 Justina Tochter des Joh. Ruchay und der Justina Gutowski in Sdorren - eine nahe Verwandte oder noch eine Schwester des Aemilius, die nach dem Tod des Aemilius 1811 in Sdorren auftaucht?

Das ergibt ein Bild von fünf Verwandten/Geschwistern des Aemilius
Wilhelm Guttowski,
Albrecht Gutowski
Catharina Guttowski,
Justina Gutowski
                              Juliana Guttowski - könnte die Mutter des Aemilius sein
Eleonora, heiratet in 2. Ehe einen David Sczesny, der dann Köllmer im nahen Groß Kessel ist.
In "Kl. Keshel" liegt die Wiese Maloni

Meine Hypothese: Mit dem, die clevere Schultzen- und Köllmer-Wittwe Barbara heiratenden Aemilius, 
kommt fast der ganze Gutowski Clan mit nach Sdorren.
Wilhelm oder Albrecht pendelt und versorgt die 6,3 Huben köllmisch auf  Turowen .
Nur Brüderchen Michael bleibt in Grodzisko und wartet, bis er seine hübsche Nichte, die Tochter des Bruders seiner verstorbenen Ehefrau Catharina Stasikowna heiraten kann.

---

1791-1803 / PT Johbg 7
Seite 166 Mich: Gutowsky *1729,  der Vater des Aemilius lebt also noch,           2 H                      *
Seite 653 Albr: Gutowsky ol. Mich. ? ein jüngerer Bruder des Aemilius ?            5 H, 19 M 289 R  *
Seite 651 Matth: Szesny                                                                                      1 H, 19 M, 171 R
Seite 657 Außerhalb der Grenzen:               Matth. Szesny                                                  263 R
                                                                    Albr: Gutowsky                                                  257 R *

* Die Summe des gesamten Gutowski-Besitzes, 2 H + 5 H 19 M 289 R + 257 R , ist vor 1804 insgesamt größer als 6 H
Der alte Besitz des Michael Gutowski - 6 H - ist teilweise in Besitz des Albrecht Gutowski übergegenagen

Was Gegenstand vom "Theilungs-Rezeß vom 17. July 1804" war, lässt sich so nicht ermitteln.
Gemäß diesem "Theilungs-Rezeß vom 17. July 1804" sind dem Bruder (?) des Aemilius,
dem Köllmer Michael Gutowski aus Grodzisko 25 RT zu zahlen.

1812 wird der Besitz  des †Aemilius u.a. mit 6,3 Huben köllmisch auf Thurowen angegeben 

1801 / PT Johbg 8 / Grodzisko
Seite 170 Mich: Guttowsky                                                                                  2 H

---

Tit XIV An Passivis und Schulden

1    dem Köllmer Jacob Krispin aus Jeglinnen *2                             4 rt

2    den Bäckermeister Kruskaschen *3 Eheleute aus
      Johannisburg den Rest der Erbtheile der
    Kruskaschen Ehefrau mit                                                       33 rt    30 gr

3    der Louise *4 abgeschiedenen Korsetz  geborene Foltin
      den Rest ihres Erbtheils                                                       100 rt

4    dem Köllmer Johann Foltin gemäß Berechnung
      vom 13 Obr 1810                                                                   167 rt    36 gr

5    an Zinsen vom 24 April
      1803 bis dahin 1812        4 Prozent                                         28 rt    72 gr

6    dem Köllmer Michael Guttowskÿ *5 aus Grodzisko              25 rt
7    vom väterlichen Erbtheil                                                       35 rt    21 gr

8    den Sczesnÿschen Erben *7                                                   23 rt    21 gr
         gemäß Theilungs Rezeß über den Nachlaß des Michael
         Gutowskÿ *8 aus Thurowen vom 17 Julÿ 1804           

        Summa                                                   642 rt  54 gr

1812 Das Erbe der Wittwe Barbara

Die blaublümigte und blau-weiß-gestreifte Wittwe Barbara tritt 1812 erst einmal ein zweites reiches Erbe an.

        Summa Summarum                                1.814 rt    87 gr
Hiervon die Passiva ex Tit  XIV mit                642 rt    54 -
so bleibt remi Verlaßenschafts Maße -          1172 rt    33 gr

Im Jahr 1784/1785 waren das beim Foltin Erbe  (nur)            823 rt            62 gr

Mehr war nach Anzeige der Intereßenten nicht zu inventiren *1 Es wurde mit ihnen das Inventarum durchgegangen, sie fanden darüber nichts zu bemerken, und schließen folgenden Erbtheilungs Vergleich

*1 Synonym für inventieren, veraltet: erfinden, sich etwas ausdenken, kreieren

        § I
Die im Eingange dieser Verhandlung namentlich benannte Wittwe und Erben des hieselbst verstorbenen Landgeschworenen Emilius Guttowskÿ erkennen das vorstehende über seinen Nachlaß aufgenommene Inventarium für richtig und die Taxe dem Werth der Dinge für angemessen an, daher auch die Erben der Schichtgeberin den Schichteid erlassen.

        § II
Ferner erkennen die Intereßenten die Verlaßenschafts maße nach Abzug der Schulden
auf 1.172 rt 33 gr für richtig konstituirt an.

Hiervon bekommt Schichtgeberin zur

zur köllmischen Hälfte                                                             586 rt      16 gr     9  Pfg

und die andere Hälfte bekommen die 3 Erben zum
Vatertheil und zwar

1    der Landgeschworene Emilius     Guttowskÿ                         195 rt     35 gr     9 Pfg
2    der Michael Guttowskÿ                                                        195 -       35 -    9 –
3    die Eleonora Guttowskÿ                                                       195 -       35 -    9  -

diese Berechnung erkennen Intereßenten für richtig
an, und sind damit zufrieden.

    § III
Die Erben zedieren *2 der Schichtgeberin den gantzen be- und unbeweglichen Nachlaß für die Taxe des Inventaru erb u. eigenthümlich.

    § IV
Die Erben lassen ihre Erbtheile beÿ der Schichtgeberin ohne Zinsen und Sicherheit stehen, diese ist verbunden sie statt der Zinsen mit allen Bedürfnissen zu unterhalten, auch ihnen die Erbtheile sobald sie es verlangen auszuzahlen.

    § V
Ferner ist Schichtgeberin verbunden die erbschaftliche Gläubiger zu befriedigen und die Erben vor ihren Ansprüchen sicher zu stellen.

    § VI
Die Kosten für die Regulierung des Nachlasses bezahlt die Schichtgeberin allein.

Ueber diesen Erbtheilungs Vergleich wollen Interessenten fest und unverbrüchlich halten, sie entsagen allem demselben etwa entgegenstehenden Einreden und Ausflüchten besonders der nicht hinlänglich belehrten rechtlichen Folgen der eingegangenen Bedingungen und haben zum Beweise dessen und dass diese Verhandlung überall ihre wahren und unwiderruflichen Willen erhalte, solche nach geschehener deutlichen Vorlesung mit den sich gewählten Beÿständen nachstehend eigenhändig unterzeichnet.

welches sowie die Identität und diespositionsfähigkeit der Intereßenten hiemit bescheinigt und die Verhandlung den 7 Maerz 1812 geschlossen wird.

        3 Unterschriften

        Meschelt ? Stabbert Pesharra

 

Vorstehender über den Nachlaß des zu Sdorren verstorbenen Landgeschworenen Emilius Guttowskÿ von seiner Wittwe und Erben geschloßenen Erbtheilungs Vergleich wird mit Vorbehalt der Rechte jedes Dritten dagegen gerichtlich bestätigt

Die clevere blaublümigte, weißblau gestreifte 3xUr-Oma Barbara - Kapitel III

und ihr Sohn Michael

oder Das hohe Lied einer intakten, begüterten Familie

Actum Johannisburg den 17 Maerz 1822

Zuvörderst wird bemerkt daß Erblaßerin ein gerichtlich deponiertes unterm 6 ^tn Januar 1821 eröffnetes Testament hinterlaßen und darin verordnet hat:

daß ihr Sohn Zweiter Ehe, der gegenwärtige Michael Guttowskÿ ihren gesamten Nachlaß, nichts davon ausgenommen, für die Taxe des Inventarii vom 5. Maerz 1812 über den Nachlass ihres zweiten Ehegatten Emilius Guttowskÿ erhalten, und nur die in dem Erbtheilungs Rezeß vom 10. Maerz 1812 ihre bestimmte köllmische Hälfte mit seinen Geschwistern theilen soll.

Nur drei XXX kann die clevere - inzwischen 68 Jahre alt gewordene - Barbara unter Dokumente setzen, aber das soll bei ihr nicht geschehen, dass sie als Schichtgeberin ab intestato  verstirbt. Sie hat zwei Ehemänner überlebt, 4 Kinder aus der ersten Ehe und zwei aus der zweiten Ehe, da ihr ältester Sohn zweiter Ehe Emilius Gutowskÿ aber vor ihr in einem unverheiratheten Stande verstorben ist *1 und die beiden Nesthäkchen Carl Ludwich *1792 und Wilhelmina *1793 - hier im Jahr 1822 gar nicht mehr erwähnt - im Kindesalter verstorben sein müssen. Nun will sie, die noch über weitere 10 Jahre das “Guth” verantwortlich geführt hat, ihre Nachfolge gerecht und genauestens geregelt wissen. Ihr zweiter Sohn aus zweiter Ehe Michael ist ihr der Garant dafür, dass das von den Vätern Ererbte in deren Sinn erhalten bleibt und weitergeführt wird.

Erschienen bzw. ausgeblieben sind - in Altersreihenfolge -

o   (1) die älteste, im Jahr 1774 geborene Foltin-Tochter, Catharina, 48 Jahre alt, in 2. Ehe verheiratete Pishowockÿ *2 aus Groß Kessel

o   (3 b) Johanna, die um 1775 geborene, zweite Foltin-Tochter, muss kurz zuvor verstorben sein. Ihr Ehemann, der Köllmer Raphael Skrobucha, der die beiden Enkel der Barbara, Wilhelmine und Carl Skrobucha vertritt, ist ausgeblieben.

o    2) die dritte 1778 geborene Foltin-Tochter, Justina, 44 Jahre alt, im Beistande ihres Ehemannes des hiesigen Bürgers *3 Gottlieb Gardeng

o   (7) die vierte, 1782 geborene Foltin-Tochter, Louisa Korsch, verehelichte Stramka, 40 Jahre alt, aus der pollnischen Stadt Serock  war ebenfalls abwesend

o    3) der kurz nach dem Tode seines Vaters, 1784 geborene Köllmer Johann Foltin, seit 15 Jahren verheiratet mit (der 4xUrgroßmutter mütterlicherseits) Amalie, Juliane Hassenstein und mit 4 Kindern zwischen 14 und 7 Jahren

o   (4) der 1787 geborene zweite Gutowski-Sohn, Michael, 35 Jahre alt, Haupterbe des Besitzes nach dem Willen der cleveren Barbara

o   (5) die 1789 geborene Gutowski-Tochter, Eleonora, 33 Jahre alt, seit 6 Jahren verheiratet mit dem Soldat, späteren Schulz und dann Vormund der 9 Jahre später verwaisten Michael Gutowski-Kinder

"Dieses sind sämtliche Erben." Sollte es Streit geben, hat sie auch vorgesorgt

Sie ferner verordnet, daß wenn ihre übrigen Kinder obige Disposition anfechten und es erlangen sollten daß Behufs der Ausmittelung ihres mütterlichen Erbtheils die Inventur und Taxe des Nachlaßes stattfinden, und Ihr Sohn Michael Gutowskÿ den Nachlaß nicht für die angeführte Taxe erhalte als denn ihre übrigen Kinder zu Gunsten des Michael Guttowskÿ’s auf ihren Pflichttheil beschränkt seyn sollten.

Es gab aber keinen Streit - nur einen für eine intakte Familie vorbildlichen Vorbehalt, die ausgebliebenen  Familienmitglieder betreffend:

   "Die anwesenden Erben erklären ausdrücklich: daß sie die angeführte letztwillige Disposition ihrer Mutter ehren und es beÿ der Festsetzung, daß der Michael Gutowskÿ den Nachlaß für die angeführte Inventarientaxe erhalten solle bewenden laßen wollen, wogegen den ausgebliebenen Intereßenten ihre Recht vorbehalten blieben."

Es bleibt für mich aber die alte bisher noch unbeantwortete Frage nach dem großen Turower Besitz des Aemilius und der Praxis seiner Bewirtschaftung von Sdorren aus, denn in § 1 heißt es:

$ 1
der Erbe Michael Gutowskÿ übernimmt den gesamten Nachlaß für die Taxe des Inventarii vom 5 ^ten Maerz 1812 über den Nachlaß seines Vaters erb und eigenthümlich

und in § 3:

   "Michael Gutowskÿ ist verbunden seine Miterben für die Bezahlung der zum väterlichen Nachlaß gehörigen Schulden ( welche seiner Versicherung nach bereits bezahlt sind ) einzustehen indem sämtliche Erben die Erbschaft ohne Vorbehalt antreten."

Alle Erbschulden vom Jahr 1812 sind also schon längst bezahlt und das Erbe schuldenfrei. Auch mit seinem Stief-/Halbbruder Johann (Jan) Foltin gibt es einen gütlichen Vergleich über die Teilung der "Wiese Maloni".

Ein Jahr später, am 8^ten September 1823, wird dem Michael Guttowskÿ und seiner - hier zum ersten Mal genannten *1 - Ehefrau Catharina geborene Krispin in einer "Hypotheken Sache" *2
die Schuldenfreiheit bestätigt  und noch einmal in kurzer Form sein Besitz aufgelistet.
Darin wird nur "nach Ausweis der General Hypotheken Akten von Sdorren" aufgelistet;
von Turowen ist hier keine Rede mehr.

a         eine Grundfläche von 152 Morgen 143 Ruthen preußischen Maaßes

b         45 Morgen 49 Ruthen  ^preuß. Maaßes Wiesen Maloni *3 genannt, hiervon ist die
           Hälfte abgetrennt und zum Zinsgute Sdorren No. 7 *4 geschlagen

           mithin sind bey diesem Gute 22 Morgen 114 ½  Ruthen preußischen Maaßes
           Spirdingswerder genannt

c         33 Morgen  172 Ruthen preuß. Maaßes Zins Land

d         159 Morgen  101 Ruthen ^preuß. Maaßes Antheil an den Uebermaaßlandereyen
           des ganzen Dorfs

e         19 Morgen  121 Ruthen  ^preuß. Maaßes Antheil an den erblichen Wilkuswiesen
            welches die ganze Dorfschaft in der Gemeinheit besitzt

f         auf dem Grund der Erbverschreibung vom 16 ^ten October 1782 das Recht zum
        Bier und Brandwein=Schank.

Sonstige Gerechtigkeiten und Partinenzien gehören zu dem Gute nicht, von dem selben ist außer dem vorbemerkten Wiesen nichts abgetrennt.

  In dieser "Hypotheken Sache" des Michael Gutowski und seiner Ehefrau Catharina geborene Krispin vom Jahr 1823 werden noch einmal zusammenfassend alle Erbvergleiche seit 1771 aufgeführt. Daran ist einerseits die "Wertsteigerung" des Besitzes "Sdorren No 2" bis zum Tode des Aemilius im Jahr 1811 - inclusive (!) der Besitztümer in Turowen – abzulesen, andererseits der absolut gleiche "Wert" im Jahr 1820 bei der Übernahme durch den Michael Guttowskÿ.

Rubrika 1

Vor 44 Jahren besaß dieses Guth der Christian Foltin, er hatte es nach dem Ableben seines Vaters Paul Foltin gemäß Erbvergleich vom 28. Februar 1771
        für 225 rTh
auf sein Erbtheil angenommen.

Dieser starb nach Ausweis der Akten über seinen Nachlass im Jahre 1784. Seine Wittwe Barbara geboren Wikowskÿ nahm gemäß Erbtheilungs Vergleich vom 3. Maerz 1786 das Guth    
          für 428  rTh 20 Sgr.
auf ihre köllmische Hälfthe an und heirathete darauf den Emilius Guttowskÿ.

Dieser starb nach Ausweis der Akten über seinen Nachlaß den 6 Maerz 1811 seine vorgenannte Wittwe blieb wiederum gemäß Erbrezeß vom 5 ^tn Maerz 1812 im Besitz des Guthes    
        für 954 rTh 15 Sgr.

Sie starb nach Ausweis der Akten über ihren Nachlass im Jahre 1820,
bey Regulierung ihres Nachlasses übernahm das Gut gemäß Erbtheilungs Vergleich vom 27 ^tn Maerz pr. der Michael Guttowskÿ    
       für 954 sTh 15 Sgr
auf seinen Erbtheil. Dieser ist der jetzige Besitzer

Rubrika 2

zur hiesigen Königl. Kreis Kasse sind jährlich an Grundsteuer zu zahlen

a    Contribution         14  sTh     22  Sgr      1 Pfg
b    Domainen Zins        1    =         9    =        11  ≠  
               Summa        16 sTh     18 Sgr        6 Pfg

d    vom Zins Lande       1   =         7  =           6  =  
              Summa          17 sTl       26 Sgr.

Sonstige Lasten und Verpflichtungen haften auf dem Gute nicht.

            Rubrika 3

Da aus den Grund Akten sich keine Hypotheken - Schulden ergeben, die Geschwister Foltin sich der Eintragung ihrer Erbgelder begeben haben, so dürfte  hier nichts einzutragen seÿn.

…… versichern feierlichst an Eides statt, dass sie keine Hypotheken Schulden über oder neu aufgenommen haben, obgleich ihnen bedeutet wurde, dass wenn sie vorsätzlich oder aus Fahrlässigkeit dergleichen Schulden verschwiegen, sie wegen Betruges zur Kriminel Untersuchung werden gezogen und bestraft werden.

Die Gebäude sind auf       210 sTl bey der Landfeuer Lasten Gesellschaft versichert

Es wäre wunderbar, wenn dies harmonische Bild zweier begüterter Familien über zwei Väter-Generationen hinweg und mit einer alles integrierenden Mutter so auch weiter erhalten bliebe.
Es sieht aber nach oberflächlicher Durchsicht der Dokumente doch so aus, dass acht Jahre später, bald nach dem frühen Tod des Michael im Jahr 1831, dieses Bild zunächst kaum merkbare Risse bekommt.